


作者: 胡德光 来源: 菏泽日报 发表时间: 2025-09-26 09:15
中国菏泽网消息 (记者 胡德光)9月19日,第20届中国林产品交易会开幕。为促进展会的国际交流与合作,突破语言沟通障碍,保障展会高效运转,“丝路缘·牡丹情”国际志愿服务团选派了22名优秀翻译志愿者,为参展客商提供多语种对接服务。志愿者凭借专业的语言能力和细致的服务态度,搭建起沟通的桥梁,筑牢服务保障基础,生动展现了菏泽“志愿赋能产业、服务助力发展”的会展服务理念。
活动期间,志愿者提前到岗,分组值守在各个展区。他们身着统一服装,以流利的外语为前来参观的外商提供引导和讲解服务,详细介绍菏泽木制品、家具、木材机械等特色林产品的优势与特点,助力国际采购商精准把握合作机遇。
在同期举办的中外企业对接会上,志愿者发挥了关键作用。他们精准流畅地进行中英双语转换,协助来自11个国家的40余名专业采购商与本地企业开展“无障碍沟通”,确保双方在技术标准、产能规模、合作方式等细节方面交流“零误差”。菏泽学院外国语学院的学生志愿者充分发挥专业特长,在木材加工技术、环保标准、贸易条款等专业领域实现信息准确传递,有效推进洽谈进程,赢得中外企业代表的一致好评。
除了语言服务外,志愿者还积极担当菏泽文化的传播者。他们向外商详细介绍了菏泽“一都四乡”的文化底蕴,让国际友人在商务洽谈之余,感受到菏泽深厚的文化积淀与开放包容的城市气质。这种兼具专业水准与人文关怀的服务,让外商真切感受到菏泽的合作诚意与发展活力。
鲁公网安备 37172902372011号